Se laittaa muut liikkeelle.
Se aloittaa ryminän.
Saisinko ryminää?
Rymistelkää.
Ei siis rymistellä. Sopii.
Vain minä rymistelen nyt.
Olen yksinäinen rymistelijä.
Sitten solu alkaa törmätä muihin soluihin.
Solut työntyvät taakse ihmetellen:
"Mitä sinä teet?" Ne törmäilevät toisiinsa.
"Älä tee noin ystävälleni."
"Et edes tunne meitä."
Sitten ne rymistelevät.
Siitä tulee oikea moshpit.
Ne sekoavat täysin...
"Mehän olemme työkavereita."
Ne alkavat rymistä tahdissa.
Niin paraneminen alkaa.
Vaikka koko järjestelmä
on lähes kuollut, mitä tapahtuu?
Martinez.
Anna tulla.
Ei tänään.
Ei minun talossani.
Ehei.
Täältä tullaan.
Älä kurki punttiini.
Olet sen yläpuolella. Tässä minä olen.
Anna tulla.
Mitä sanot?
Jos kaikki solut tekevät yhteistyötä, mitä tapahtuu?
Koko järjestelmä paranee.
Aivan.
Makea lohikäärme.
Hyvä!
Scott, jatka vain.
Tiedätkö mitä?
Näytät yhtä hyvältä mennessäsi kuin tullessasi.
Sinä olet istunut purukumin päälle.
Toivottavasti se on purukumia.
Montako vuotta on presidentin valtakausi?
Presidentin valtakausi on
kaksi vuotta?
Ei.
En minä muista.
- Mikä on lempikappaleesi? - Lempikappaleeni?
Faithfully.
Se Journeyn kappale?
Niin.
Ajan tiellä
Kohti keskiyön aurinkoa
Pyörät pyörivät
Minä tunnen sen.
Olet mielessäin
Upea kappale.
Niitä ei tehdä enää niin kuin ennen.
Tämä on hyvä.
Kokeillaanpa tätä.
Amerikalla
On presidentti
Joka istuu neljä vuotta
Kerrallaan
Kaunista.
Kiitos.
- Se sopii hienosti. - Tiedän.
- Kokeile sinä. - Hyvä on.
Selvä.
Amerikalla
On presidentti
Hyvä.
Joka istuu...
Neljä vuotta kerrallaan
Hän istuu neljä vuotta
Kerrallaan
Hyvä!
Neljän vuoden kausi
On kausi neljän vuoden
Ellei häntä sitten eroteta toimestaan
Jestas!
Hän on upea!
Uskomatonta.
Minähän sanoin.
Lisää myöhemmin.
Laske hänet alas.
Meitä odottaa ottelu.
Tehdään tämä.
En minä taputtanut!
Pelleilin vain.
TERVETULOA TOPSFIELDIN TIVOLIIN
Tottelette minua.
Kehän reuna on rikki, joten vältelkää sitä.
Hiilidioksidimolekyylit
aktivoituvat, kun ne törmäävät typpimolekyyleihin.
Se aiheuttaa jännitystä.
Derrick?
Ja 15, 16,
17, 18...
Hyvä väistö!
Suojaa!
Hän alkaa väsyä!
Varo.
Pakota perääntymään!
Älä päästä irti!
Tiedät, mitä tehdä.
Laita painoa.
Älä päästä irti!
Hän päästi irti.
Kiitos.
Ole hyvä.
Älä anna hänen lukita kättäsi!
Lyö, Scotty!
- Käytä kyynärpäätäsi. - Sain!
- Käytä kyynärpäätä! - Hei!
Minä annan ohjeet.
Ehdotin vain kyynärpäätä.
Yritän auttaa.
Vain yksi puhuu.
Ole itse hiljaa.
Vastapuoli käyttää kyynärpäätä.
Se vaikuttaa toimivan.
Voisimmeko riidellä tästä matkalla kotiin?
Kyllä!
Näin tässä käy.
Tiedättekö mitä? Meidän pitäisi...
Käytä kyynärpäätäsi!
Hyvä!
Voss voittaa!
Upeaa.
Tehdäänpä sitten asia selväksi.
Derrick teki sen.
"Derrick teki sen"?
- Hei. - Hei.
Inspiroitko oppilaitasi?
Vandalismilla.
Jos et ole huomannut,
minä seison ja...
Se illalliskutsu on yhä avoin, joten...
Hyvä on.
Jos antaisin sinun kokata itselleni, enkä sano, että annan,
mitä kokkaisit?
Kuule.
Valitse ruoka, niin minä kokkaan.
- Niinkö? - Niin.
Kumpi on parempi?
Volcano vai Enigma?
Mitä sinä teet?
Tämä on coq au vin. Kastike on erittäin herkkä.
Valitsen molemmat. Tapelkoon keskenään.
Tapelkaa!
En ole nähnyt sinua tällaisena vuosiin.
- Mistä sinä puhut? - Olen kateellinen.
Olet intohimoinen jostain.
Jostakusta.
Mitä tarkoitat?
Sinulla on Lauren ja lapset
ja yrityksesi.
Joka ilta kun menen kotiin,
yksi lapsi on arestissa.
Eilen Lauren toivotti hyvää yötä heittämällä jugurtin.
Yritykseni koituu kuolemakseni.
Pippuria.
Luulin, että pidät maalaamisesta.
Niin.
Kun isä kuoli, jatkoin yrittämistä.
Se ei ollut unelmani.
Olemme valmiita.
Se on täydellistä.
Jahtaa unelmiasi.
Jos et yritä,
mikään ei muutu.
Niinkö?
Ehdottomasti.
Anna intohimosi ohjailla itseäsi.
Anna sen kehittää...
- Hän on täällä. Häivy. - Joko?
- Kyllä. - Kaksi minuuttia. Sekoita!
Kas niin.
Onpa kaunista.
Valitsit hienovaraisen aterian.
Kastike on erittäin...
Se on hienovaraista. Toivottavasti pidät.
Katsotaanpa.
Mitä tykkäät?
Uskomatonta.
Teitkö sinä tämän?
Sanoinhan, että tekisin.
Tein sen. Tietysti.
Hyvä on.
Mistä coq au vin tulee?
Coq au vin
on turkkilainen ruokalaji.
Se on kotoisin...
Se on ranskalainen.
Sana on Ranskasta.
Coq au vin on selvästikin... Oui!
Mistä luulet lintujen tulevan?
Ne tulevat Turkista.
Siksi kalkkunaa sanotaan "turkeyksi".
Se on lintumaa.
- Oikeasti... - Hyvä on.
Mistä ravintolasta tilasitkin ruoan,
sano terveisiä kokille.
Sinä sanoit.
Kokki, minä.
Kokille.
- Kokille. - Siis minulle.
Kuka ikinä onkaan.
Minä tein sen.
Näin ottelusi internetissä.
Otat minusta selvää.
Näen, mihin olet menossa.
- Miten pärjäsin? - En tajua.
Kun pyydät minua ulos, olet oikea päkäpää.
Sen miehen kanssa et ollut.
Hän nappasi käsistäsi kiinni
ja luovutit hetkessä.
Ensinnäkin
sana on "jääräpää".
Hän otti minusta käsilukon.
Tiedätkö, mikä se on?
Jos ei taputa mattoa, hän murtaa käden.
Siksi niin tehdään.
Niin sitä tehdään,
- kun luovutetaan. - Niinkö?
Nousepa ylös.
Laitan sinut käsilukkoon.
Tämä on olkalukko, kimura.
Tunnetko?
Mitä tekisit?
Mitä tekisit...
Mitä sinä teet? Rauhoitu.
Isäni käski iskeä ensimmäisenä ja kovaa
ja hyökätä aina!
Lopeta!
Mitä aiot tehdä?
Lopetatko? Oletko häviäjä?
Lyöt nyrkillä!
Tietysti lyön. Tämä on tappelu!
Ei ole.
Nämä ovat oudoimmat treffini.
Tiedätkö mitä?
Olet tavallaan oikeassa.
Olet oikeassa.
En tiedä, mitä kuvittelin.
Hei!
Nämä ovat oikeasti oudoimmat treffini.
Niin.
Hyvää yötä, Scott.
Selvä.
Olipa mukava illallinen.
Pahoittelen lamppua.
En olisi huolissani siitä.
En ollenkaan. Jätä se siihen.
Kaikki hyvin. Hyvä on.
Hajuvedestä on muuten etua.
Tiedän. Tunsin sen. Silmiäni poltteli.
Ymmärrän.
Anna tulla!
Hei.
Voitko lähteä tunniksi?
Minulla olisi sinulle jotain.
En pysty. Huono hetki.
Tämä luuli, että ulostuslääke on suklaata.
Olen silmiäni myöten siinä.
- Se on kuulemma minun syytäni. - Niin on!
Sinun mukaasi!
Kuka pitää ulostuslääkettä takataskussaan?
Minulla oli tilanne!
Sinä olet tilanne!
Ihan sama. Mihin tahdot mennä?
Pese kasvosi ensin.
Hyvä on.
Lakkaa potkimasta!
Vaihda vaatteesi.
Miten menee?
Mitä teet täällä? Treenaammeko?
Emme.
Kun liityit joukkueeseen, sanoin,
että tukisin sinua.
Niin.
Joe Rogan soitti.
Sinut tahdotaan UFC:hen.
Saat 10000 dollaria.
Tappiostako?
Niin.
Hyvä!
Niko kieltäytyi.
Mitä?
Rentoudu.
Om...
Anna häntäluun laskeutua.
Om...
Hei!
Rentoudu.
Takaisin rauhalliselle niitylle.
Miksi jättäisit UFC:n väliin?
Et ole valmis sellaiseen tappeluun.
Meiltä puuttuu 6000 dollaria, ja lukukausi on pian ohi.
Liian vaarallista.
Yksi ottelu ratkaisisi kaiken.
UFC on oikeasti paha.
Tosipaikka.
Siellä ei ole rikkinäisiä häkkejä tai kanoja.
Tiedätkö mitä? Pakko olla rehellinen.
En näe tässä ongelmaa.
Hyvä on. Tiedätkö, mikä ongelma on?
Olemme samanikäisiä, ja voin hakata sinut!
Ehkä pitäisi...
Hän on kunnossa.
Olet opettaja!
Omistin koko elämäni tappelulle.
Sinun olisi pitänyt saada tämä mahdollisuus.
Ei huolta, Scott.
Kun minä tappelin, voitin kaikki.
Minua ei voinut pysäyttää.
Kun sain mahdollisuuden päästä UFC:hen,
ajattelin ottaa haasteen tosissani.
Rikoin niskani treenatessani.
Ja se oli siinä.
Loppu.
Olen pahoillani. En tiennyt.
Jos en mielestäsi ansaitse ottelua,
en ota sitä vastaan.
Ansaitset sen kyllä.
Minä vain...
Minä järjestän tämän.
Olen pahoillani.
Niin.
Jooga saa tunteeni pintaan.
Tervetuloa.
Tähän suuntaan.
Halusin kiittää avustasi.
Liiketoiminta pyörii mallikkaasti.
Hienoa. Kiva kuulla.
- Pöytäsi. - Miten menee?
Miten voit, Niko?
Scott, hauska nähdä.
Olen suuri fanisi.
Kiitos.
Joe Rogan, upeaa.
Näytin Dana Whitelle otteluitasi
ja olin paikalla Romero-ottelussa.
Kaadoit hänet hienosti.
Hän oli tiukka kaveri. Hieno voitto.
- Kiitos. - Iltaa, herrasväki.
Olen tehnyt salaattikääryleitä
öljyllä ja inkiväärillä.
Kiitos.
Ne ovat parhaita kuumina, joten...
Me taidamme...
- Nauttikaa. - Jep.
Häivy täältä.
Selvä.
Kiitos.
Homman nimi on seuraava.
UFC jäi ottelijaa vaille viime hetkellä
Ken Dietrichin ottelussa,
joka on Las Vegasissa ensi viikolla.
Dana pelkää, että oksennat hänen päälleen.
Sitä temppua voi käyttää vain kerran.
Se johtui pahaksi menneestä omenasoseesta.
- Se ei tapahdu toistamiseen. - Kiva kuulla.
Tyttäreni innostui musiikista koulussa.
Se muutti hänen elämänsä.
Sinulla on hieno tavoite. UFC on samaa mieltä.
Haluamme antaa sinulle mahdollisuuden.
Sinulla oli huolia, Niko.
Hän on valmis.
Hyvä on.
Otan tällaisen salaattijutun.
Nähdään Vegasissa.
- Kiitos. - Onnea matkaan.
Kiitos.
- Pääset ottelemaan! - Hyvä!
Uskomatonta, että teemme tämän.
Kello soi.
Olette upeita.
- Oikeasti. - Rauhoitu, Marty.
Kuule.
Minulla on ikkunapaikka, mutta pissaan usein.
- Voisinko... - Vaihdetaan paikkoja.
Kiitos.
Palaan pian, kulta.
Selvä.
Hei, Scott. Voimmeko jutella?
Toki.
Halusin vain kiittää sinua siitä,
mitä olet tehnyt perheeni puolesta.
Se on ollut kunnia.
Hän on sankarini.
Minunkin.
Kiitos.
Etkö aio toivottaa onnea?
Ole varovainen.
Nikon mukaan ottelu on hyvin vaarallinen.
Menen sinne, häviän,
pokkaan 10000 dollaria ja häivyn.
Tiedän, että tahdot suudella minua kovasti.
Tässä on jotain ihmeellistä,
enkä tahdo kiirehtiä liikaa.
Mitä sinä tiedät ihmeistä?
Ihme on tehtävä nopeasti,
ennen kuin kikka paljastuu.
Antaa tulla.
Pum!
Nyt kuuluu pum
Olet valmis tai et
Tässä tulevat etelän pojat
Kaikki hyvin
Anna mennä, Scott.
Hyvä.
Pum
Nyt kuuluu pum
Olet valmis tai et
Tässä tulee etelän Scott
Nyt kuuluu pum
Olet valmis tai et
Miten on nyt?
Mitä tuo on?
Kirsikka-juustokakkua.
Näyttää taivaalliselta.
Saisinko minäkin?
Kiitos paljon.
Anna pala.
Upeaa.
- Niin. - Anna vähäsen...
- Hei! - Mitä?
- Mitä sinä teet? - Vähän vain.
Ei käy. Huomenna on ottelu.
Älä viitsi. Punnitus oli tänään.
- Ei väliä. - Olet syönyt hyvin
kuusi viikkoa. Jos syöt tuota roskaa, laiskistut.
Ei minua kiinnosta.
Yksi haukku vain.
Pysy lujana.
Ottelun jälkeen.
Syö se ottelun jälkeen.
Anna minun edes haistaa.
Saanko haistaa sitä?
Saanko haistaa?
Tuossa.
Katso häntä.
Minä otan sen.
Hän ottelee huomenna.
Tästä lähtee.
Nyt se alkaa.
- Se alkaa! - Haluatko tästä?
Hei!
Älkää nyt sotkeko tätä.
Me edustamme UFC:tä.
Ei näytetä amatööreiltä.
Puhelu. Odota.
Ei saa kynsiä.
Jätkät. Rauhoittukaa.
Hän on oikeassa. Sotkemme.
Rauhoitutaan vähän.
Haluatko tästä?
Mikä sinä olet...
- Mitä sinä tahdot? - Haluatko tästä?
Haloo?
Bella täällä.
Kiva kun soitit.
Kuulitko uutiset?
Elkins pidätettiin tänään.
Mitä?
Kamala juttu.
Kaupunki sokissa kavalluksesta
Hän on kavaltanut koululta vuosia.
Älä viitsi.
Hän otti ne.
Kaikki rahat, jotka sait kerättyä.
Ne ovat poissa.
Se on ohi.
Tule takaisin.
En voi. Minun on pakko.
Rahat ovat poissa.
Ei ole mitään, minkä vuoksi taistella.
Eikö ole mitään?
Kaikki ovat hylänneet nämä nuoret.
Elkins, järjestelmä, koulu, minäkin.
En voi...
En voi tehdä sitä enää.
En tahdo, että sinuun sattuu.
Olet opettaja.
Mikä on opetus, jos osallistut?
Mikä on opetus, jos en osallistu?
Voinko soittaa myöhemmin?
Toki.
Hei.
Hei taas. Minä olen Mike Goldberg.
Tervetuloa UFC 176:een.
Seuraatte tapahtumaa suorana.
MGM Grand Garden Arena on myyty loppuun.
Illan pääottelussa kohtaavat
kaksi raskaansarjan jättiläistä.
Joe Rogan, tästä tulee hieno ottelu.
Upea ottelupari.
Shane Carwin vastaan Junior Dos Santos.
Kaksi raskaansarjan tyrmääjää
kohtaavat tänään.
Meillä on myös UFC:n ensikertalainen.
Scott Voss, biologian opettaja Bostonista.
Hyvät uutiset ovat,
että hän menestyi painijana collegessa.
Huonot uutiset ovat, että siitä on 20 vuotta,
ja nyt hän kohtaa Ken "Pyöveli" Dietrichin.
Ympäri maailmaa tiedetään,
miten häijy ja vaarallinen Ken Dietrich voi olla.
Hän taitaa tehdä
ison vaikutuksen UFC:n ensikertalaiseen.
Eiköhän aloiteta UFC 176.
Kas niin.
Pitäisi lähteä.
Unohda Elkins.
Sopiiko?
Mitä tänä iltana tapahtuukaan,
lupaan, että selvitämme asian.
Katso minua.
Tarvitsen sinua.
Hyvä on.
Hyvä.
Voss ja Dietrich, upea kohtaaminen.
Biologian opettaja Bostonista, ensikertalainen UFC:ssä.
Dietrich on vihainen.
Hän hakee legendaarista tyrmäystä.
Hänen vastustajansa piti olla Top 20 -listalta.
Ottelu peruuntui, mutta viime hetkellä sijaiseksi tuli opettaja.
Hän aikoo lähettää viestin.
Viesti on, että Scott Voss
ei kuulu Octagoniin.
Aamen. Tehdään tämä.
Aamen.
Kuulostaa erilaiselta.
Niin kuulostaa.
Tule.
Et usko tätä.
Missä olen, kuka olen
Mihin uskon
Miten he...
Holly holy
Järjestitkö sinä tämän?
En minä.
Miten teit tämän?
Soitin hänelle.
Ole varovainen.
Kiitos.
Laula laulu
Laula laulujen laulu
Laula se ääneen
Laula se voimakkaasti
Niin
Kutsu aurinkoa keskellä yötä
Hän näyttää hyvältä.
Totta vie.
Ei kuitenkaan pärjää sinulle.
Urhea karjuni.
Niin.
"Paloposti."
Se on kohteliaisuus.
Minä lennän
Niin
Minä lennän
Holly holy
Hyvä on.
Kävi miten kävi, olen ylpeä sinusta.
Tämä on mahtavaa.
Hyvä, Scott.
Sinne vain.
Mihin uskon
Holly holy
Niin
Nouskaa!
Hyvä kappale. Vähän pelottava.
- Älä siitä huolehdi. - Se on makea kappale.
Sinä ensin.
Katso tuota.
Hän ei kuulu tänne.
Hyvä herrasväki, ottelussa käydään kolme erää
UFC:n raskaassa sarjassa.
Punaisessa nurkkauksessa
on Scott Voss Bostonista, Massachusettsista!
"Ilman musiikkia elämä olisi erehdys."
Herra Voss!
Hänen vastustajansa
on sinisessä nurkkauksessa.
Lake Forestista, Kaliforniasta,
tulee Ken "Pyöveli" Dietrich!
Hyvä!
Tapa se!
Tuomarina toimii Herb Dean.
Hyvät herrat.
Kävimme säännöt läpi pukukopissa.
Suojaatte itseänne koko ajan.
Noudatatte ohjeitani.
Otellaan reilusti eikä isketä vyön alle.
Käsi pidetään nyrkissä.
Aitaan ei saa tarttua.
Housuihin ei saa tarttua...
Kas niin.
Hanskat yhteen, niin ottelu voi alkaa.
Ottele maassa niin paljon kuin mahdollista.
Yksi kysymys.
Paljonko saamme voitosta?
Mistä sinä puhut?
Minä tiedän.
50000 dollaria.
Turkanen.
Voitetaan tämä ottelu.
- Hyvä! - Juuri niin.
- Piekse hänet. - Tykkään.
Tämä on ensimmäinen UFC-ottelu biologian opettaja Scott Vossille.
Oletko valmis ottelemaan?
Oletko valmis?
Ryhdytään hommiin.
Aloitetaan!
Valtava Teräsmies-isku!
Suojaa!
Suojaa, Scott!
Voimakkaita koukkuja ylävartaloon ja päähän!
Dietrich antaa soida!
Suojaa!
Dietrich on maassa hurja.
Sinun pitää päästä päälle.
Ylös!
Scott Voss yrittää vain selviytyä.
Voi jestas!
Mikä häntä pitää ottelussa?
Vedä alas!
Älä luovuta!
Herb Dean on toiminnan ytimessä.
Hän voi keskeyttää ottelun.
Kamppaile. Suojaa itseäsi.
Voss on todella pulassa.
Tämä menee rumaksi!
Hieno erä Ken Dietrichille.
Kamala ensimmäinen erä Scott Vossille.
Pakko myöntää, että hän kestää rankaisua.
Se on selvää.
- Oletko kunnossa? - Hän on hyvä.
Hän on todella hyvä.
Hän takoi minut mustelmille.
Luoja. "Stitch".
Ajatella, että hoidat minua.
Tämä on upeaa.
Tapaan kaikenlaisia ihmisiä.
- Tervetuloa UFC:hen. - Kiitos.
Tuosta on vaikea toipua.
Hän otti kunnon iskuja.
Haluatko tapella UFC:ssä?
Lattia ei toimi.
- Tiedän. Huomaan. - Se ei toimi.
Hän on hyvä maassa. Hän osaa kaiken.
Hän osaa kaiken paremmin kuin minä.
- Pysy jaloillasi. - Selvä.
Älä mene lattialle.
Hän osaa kaiken.
Scott Vossin on yritettävä jotain muuta.
Hänen on keksittävä ratkaisu,
mutta en tiedä, pystyykö hän siihen.
Valmista?
Otelkaa!
Toinen erä alkaa.
Voss käy päälle.
Hänellä on sisua.
Kädet ylös nyt!
Kunnon vastaisku.
Torjuu potkun.
- Ei tuota. - Hän ottaa osumia.
Kiinni jäi!
Tilanne kääntyy!
Voss saa hänet karistettua. Hyvä.
Showtime-potku!
Ylös, Scott!
Vedä! Suojaa!
- Pidä kädet ylhäällä! - Nouse!
Jos Vossilla on vielä jotain jäljellä,
se on käytettävä nyt.
Pyöveli voi päättää tämän tähän.
Pois hänen altaan!
Vedä hänet päällesi!
Tämä voi olla loppu.
Voss saa kyytiä!
Vedä alas!
- Anna mennä! - Nouse, Scott!
Kyllä!
Hyvä!
Varo!
Dietrich selvästikin hakee ratkaisua.
Uskomatonta, että Voss kestää kaiken tämän.
Voi olla, että ottelu keskeytetään.
Kaveri sai levyynsä.
Väärä nurkkaus.
Se oli hyvä erä.
Hyvä erä.
Väärä alue.
Seuraa ääntäni. Tule.
Tänne.
Kuuntele. Sinun on pakko pysyä poissa hänen luotaan.
Hänen on mentävä maahan.
- Saanko puhua? - Maassa kävi yhtä huonosti.
Haluaisin sanoa jotain.
- Valitaan kahdesta pahasta. - Tiedän...
Minulla on asiaa!
Rauhoitu.
Anteeksi.
En usko, että pystyn tähän.
Olet pystynyt jo.
Hittoon työni. Katso.
Katso noita nuoria.
Pakko sanoa, että kaikki on vähän sumeaa.
Minä kerron, mitä sinä näkisit.
Näkisit ryhmän oppilaita,
jotka todistavat peräänantamattomuutta
ylivoimaisen vastuksen edessä.
He ovat tunteella mukana.
Inspiroit heitä.
Se on tehtävämme opettajina.
Inspiroida.
Vaikka lopettaisit nyt,
kaikki, mitä olemme tehneet,
olisi silti tehty.
Viime yönä Mollie sanoi puhelimessa,
että olen sinun sankarisi.
Sinä olet minun.
Kolmas ja viimeinen erä.
Kolmannesta erästä tulee mielenkiintoinen.
En tiedä, mitä hänelle sanottiin,
mutta Scott Voss on tulta ja tappuraa.
Valmista? Otelkaa!
Katsopa tuota.
Voss ansaitsi Dietrichin kunnioituksen.
Voss saa iskuja sisään. Katso.
Hän näyttää hyvältä aloittaessaan kolmannen erän.
Pysy liikkeellä.
Iske takaisin.
Voss iski takaisin vasemmalla!
Se sattui pahasti.
Voss iskee polvella!
Hän käy täysillä kimppuun!
Dietrich kääntää tilanteen.
Hän irtautuu potkulla!
Voss tekee tuhojaan nyt.
Seuraa. Hyvää työtä!
Kunnon lyönti vartaloon!
- Häntä sattui taas. - Hieno sarja.
- Pum! - Anna mennä!
Saavatko lapset katsoa tätä?
- Kyllä. Lopeta hänet! - Selvä.
Anna mennä!
Dietrich on pulassa.
Nyt Voss on pulassa!
Päästä hänet kärsimyksistään!
He leipovat toisiaan kuin Don Frye ja Takayama!
Upeaa työtä lähellä.
- Sinnittele! - Anna mennä!
Molemmat pyrkivät lopettamaan ottelun.
- Kovaa nyt! - Hyvä, Scott!
Dietrich on saanut pahasti köniin.
Hän on seisaallaan!
Voss on päällä.
Voss voittaa tämän erän!
Hyvä. Anna mennä!
Dietrichiä myllytetään. Tämä on pähkähullua!
Katsomo on aivan sekaisin!
Täällä on tyrmäävä meteli.
Upea sarja.
Dietrich saa monta osumaa.
Voi ei. Kolmio!
Älä päästä irti.
Älä irrota.
Älä! Ei!
Voss on pulassa.
Tämä ei povaa hyvää Scott Vossille.
Dietrich vaihtaa käsilukkoon. Voss puolustaa.
Kädet on pidettävä kiinni toisissaan.
Hän ei saa päästää irti.
Älä päästä irti!
Pidä kiinni!
Ei!
- Päälle! - Nyt on paha paikka!
Päälle nyt!
Käytä kehon painoa.
Yritä palata otteeseen.
Tiedät, mitä tehdä. Opetin tämän!
Voss on todella pulassa.
Hän saattaa luovuttaa.
Tämä on hullua. Hän puolustaa!
Hän nousee ylös!
Tyrmäys.
- Hänet on tyrmätty. - Se on ohi.
Kyllä!
Scott Voss voittaa ensiottelunsa!
Scott Voss voittaa tyrmäyksellä.
Hyvä!
Hän teki sen!
Kun miettii antaumusta,
jota tämä kaveri on osoittanut niiden nuorten vuoksi,
hän on oikea sankari.
Me voitimme!
Hyvää työtä.
Scott! Scott!
Scott!
Olit upea. Sinä voitit.
Oletko valmis suutelemaan minua? Minä olen.
Olen.
Yksi alemmas.
Tänne näin.
Ei sinne. Tänne.
Olet kaikkivoipa!
Onko ketään parempaa? Ei!
Kiitos, Scott.
Lahjoituksesi oli antelias.
Se pitää koulumme tilit
plussalla pitkään.
Saisinko lomapäiväni takaisin?
Et hitossa.
- En uskonutkaan. - Niin.
Pitäisi mennä opettamaan.
Kyllä. Minä menen.
Selvä. Heippa.
Onnitteluni.
Olette nyt Yhdysvaltain kansalaisia.
Hyvä!
Minä kansalainen!
Minä kansalainen kaksi kertaa!
- Muikeaa! - Muikeaa!
Viva America!
www.O P E N S U B T I T L E S.org